Store credit can be viewed in the shopping cart section of your profile.
If you do not have a shirt in your cart, simply add any and proceed to check out.
You will see it reflected below the estimated delivery and above the order total.
You will want to make sure you click the apply button to use the credit if you are wanting to apply it